9/11付 カンパニーブログ更新されました。
aglocoの近況報告みたいです。(前回更新の続き?)
概略 掲載します。
★検索エンジン ask.com ( http://www.ask.com )と新たに提携したみたいです。(注:日本語サイトほとんど対応していません)
現在、aglocoはgoogleをデフォルトの検索エンジンとしてますが、今後は ask.comになるみたいです。
アメリカのミシガン大学のCustomerSatisfaction Index（ACSI）という顧客満足度を評価する機関において ask.comは７５点と評価されています。(ちなみにyahoo７９点,google７８点)
ask.comの検索技術は非常に評価が高く、来年は顧客満足度においてもgoogleを抜きそうです。
(・aglocoは随分ask.comを褒めてます。きっとgoogleよりask.comの方がマージンが良いのでしょう。)
★技術的な件に関しては、ask.comのインストールに時間がとられたことと、tucoesのダウンロードの問題も解決されたと書いて有ります。
★インタビューについての続報、日本語でも見れるようです。
★今月中にaglocoの財務状態の最新報告が有りそうです。
★あとはお決まりのメンバーへの感謝です。
◎内容的にはこんなところだと思います。財務報告を楽しみに待ちましょう。
2007/09/12
2007/08/04
8/3付 カンパニーブログ更新されました。
現在、マイアカウントの利用時間の表示がうまくできていませんが８月１０日ごろには
改善されそうです。
以下、カンパニーブログです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
August 3, 2007 at 9:05 am ・ Filed under News & Updates
収益 我々は、2つの改善された収益協定のうちの1つで、完成に近づいています。これらは8月に実行されるべきです。それらは検索における9月の収入と北米の広告収入を大いに高めるでしょう。
我々は1つのヨーロッパのネットワークとも交渉中です。そして、そこでも収益を改善します。
私たちは中国、ブラジル、インド、韓国、および日本においても、より良いネットワークを必要としています。
私たちは中東でもネットワークを必要とします。
いかなるメンバーもそれらに関して何かリードすべきものを持っているなら、コメント部にあなたの考えを掲示してください。
技術面の更新 技術のチームは、8月の収益時間についての修繕・解決は、9日木曜日になされると報告しました。その時まで、表示は正しい8月の収益時間を示さないでしょう。
ここ3週間はサーバ改良のために、私たちの科学技術のチームを消費しました。ISP（インターネットサービスプロバイダ）における負荷バランスをとることの問題に関して、チームが予期したようにはいきませんでした。これはまもなく解決されるべきです、そして、彼らはAGLOCOの他の差し迫った必要とされる問題に戻ることができます。
私たちが改良されたサーバに移行するとき、AGLOCOウェブサイトはしばらくダウンするでしょう。
（時間はサイトに達しようとするメンバーがどのくらい居るかによります）「メンテナンス中」の通知ページを御覧になるでしょう。
プロジェクトは、ウェブサイトをアップデートするのが好きです、そして、すべてのメンバーへのメールはそれから対応されます。
メディア より早く報告されるように、ブライアンは最近、記録されたインタビューを与えました。 それでは、彼はAGLOCO Visionに関して話しました、そして、会社の現在の進歩と軌道に関するいくつかの質問に答えました。
インタビューを書き起こした記事はこちら。
メンバー分配 これに関するポストをなくしたなら、
ここでそれを読むことができます。
Aglocoに対する継続的な努力に感謝します。
AGLOCO開発チーム
ブライアンに対するコメントか質問は bgreenwald@agloco.com に発信してください。
改善されそうです。
以下、カンパニーブログです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
August 3, 2007 at 9:05 am ・ Filed under News & Updates
収益 我々は、2つの改善された収益協定のうちの1つで、完成に近づいています。これらは8月に実行されるべきです。それらは検索における9月の収入と北米の広告収入を大いに高めるでしょう。
我々は1つのヨーロッパのネットワークとも交渉中です。そして、そこでも収益を改善します。
私たちは中国、ブラジル、インド、韓国、および日本においても、より良いネットワークを必要としています。
私たちは中東でもネットワークを必要とします。
いかなるメンバーもそれらに関して何かリードすべきものを持っているなら、コメント部にあなたの考えを掲示してください。
技術面の更新 技術のチームは、8月の収益時間についての修繕・解決は、9日木曜日になされると報告しました。その時まで、表示は正しい8月の収益時間を示さないでしょう。
ここ3週間はサーバ改良のために、私たちの科学技術のチームを消費しました。ISP（インターネットサービスプロバイダ）における負荷バランスをとることの問題に関して、チームが予期したようにはいきませんでした。これはまもなく解決されるべきです、そして、彼らはAGLOCOの他の差し迫った必要とされる問題に戻ることができます。
私たちが改良されたサーバに移行するとき、AGLOCOウェブサイトはしばらくダウンするでしょう。
（時間はサイトに達しようとするメンバーがどのくらい居るかによります）「メンテナンス中」の通知ページを御覧になるでしょう。
プロジェクトは、ウェブサイトをアップデートするのが好きです、そして、すべてのメンバーへのメールはそれから対応されます。
メディア より早く報告されるように、ブライアンは最近、記録されたインタビューを与えました。 それでは、彼はAGLOCO Visionに関して話しました、そして、会社の現在の進歩と軌道に関するいくつかの質問に答えました。
インタビューを書き起こした記事はこちら。
メンバー分配 これに関するポストをなくしたなら、
ここでそれを読むことができます。
Aglocoに対する継続的な努力に感謝します。
AGLOCO開発チーム
ブライアンに対するコメントか質問は bgreenwald@agloco.com に発信してください。
2007/07/21
7/18付 カンパニーブログが更新されました。
7/18付 カンパニーブログが更新されました。
welcomeのmasaya.k氏の全訳を掲載させていただきます。
*******************************************************
July 18, 2007 at 11:14 pm / Filed under News & Updates
及び、 フランスの新聞 「ル・モンド」 から
ブライアンが先週インタビュー(以下で、説明される)で言及したように、彼は収益チームで、より多くの時間を費やし、コミュニティーのためにお金を得ることに更に集中することで、このブログに費やす時間が少なくなっています。不足を補うために、AGLOCO 開発チームの様々なメンバーがブログ促進のために投稿するつもりです。 ブログはまだブライアンのものですので、それについてのコメントや疑問がありましたら、bgreenwald@agloco.com 宛てに彼に書き送ってください。
ウェブサイトをアップデートします
私たちは、最初にViewbarと、収入に取り組んだので、この件をずっと保留にしていました。私たちは、現在サイトサーバを動かして、アップグレードしています。 1週間以内に行うつもりです。完了後に、技術チームはウェブサイトを変えます。
メンバーへのアップデートメール
送信準備ができていて、新しいサーバが整った時に送られるでしょう。
メディア
何人かのメンバーが気づいたように、ブライアンは最近、インタビューに応じました。その中で彼は Agloco のビジョンについて話し、会社の現在の進歩と軌道についての質問に答えました。
インタビューを聞くために、ここをクリックしてください。
また、フランスの新聞「ル・モンド」は我々について書きました。
あなたはここでクリックすることによって記事を読むことができます。
Windows 98
Windowsの以前のバージョンとのViewbarの互換性のために、いくつかの迅速な次善策を調査しています。それらが働けば、すべてのメンバーに報告するつもりです。
Viewbar アップデートとメンバー配分
これの前のポストを見逃したなら、 http://blog.agloco.com/index.php/post68/
でそれを読むことができます。
AGLOCOに対するあなたの継続的な努力に感謝します。
AGLOCO開発チーム
フランスの新聞 「ル・モンド」 から
向こう数年、この種の未来型の取引は100万人を超える消費者に大いに関係するかもしれません。
いずれにせよ、スタンフォードの卒業生の一団によって2、3ヵ月前に創立されたカリフォルニアの会社Aglocoのモデルがそう予測しています。
アイディアはシンプルです。
インターネットでサーフする間、あなたは、宣伝効果が高い対象を探すいずれかの企業に、あなたに関する多くの情報を自由に与える事で、非常に高価な支払いが用意されています。この種のデータは現金に変換される事で、巨人 Google に巨大な販売取引高をもたらします。
Aglocoは、小さな革命を提案します
それは、あなたと、ネットの仲介者です。それは、あなたの個人情報を提供するのに支払われます。 当面、この実験は、特に若い世代のネットワークサーファーを誘致します。しかし、先々、このシステムは何ら関係の無かったものをも誘うかもしれません。
それはまさしく、あなたをインターネットに案内する窓にぴったり融合する小さなツールバーです。 それは織物状に込み入ったあなたの動向の一つひとつを記録し、消費者としてのあなたのプロフィールを推定し、記録します。リアルタイムに、同じバーはあなたの消費傾向に対応し、あなたを宣伝の対象とします。あなたの注意を引く、より素晴らしいデータを盛り込む事によって、 Agloco は、より絞られた広告とそれに依るはるかに多くの効果を広告主に提案します。
システムは現在テスト中ですが、 同社はその受領額の90%をユーザーへの配分と想定しています。
「ユーザーへのの支払いは発生する販売取引高で変動するでしょう」
と、アレクサンドル・ゴルビッチ（フランスのAglocoの推進者）が説明します。
登録に際し、資産である個人的なデータは、この先、初めて制度化された保護を受けます。
AttentionTrust サンフランシスコに拠点を置く、この民間非営利組織は個人情報におけるネットサーファーの権利を彼らに認識させるために、数カ月来、ネットの大企業に対して行動を起こしました。 GoogleとYahoo!は、行為でそれをあらわすために既に考えを受け入れたでしょう。
「私たちの目標は各社が、顧客について持っているコピー情報を彼に提供するということです。2回目に、顧客は情報の減少を交渉するのにこのコピーを使用することができました。」
と、メアリ・ホッダー、組織のメンバーは説明します。
19世紀の終わりに、フランスの経済学者レオン・ワルラスは、完全競争の原理を理論付けました。
価格は一般均衡（需要と供給の一致）の水準で決定され、どの需要者・供給者も、自分で価格を決定できないような経済状態。
「歪を作り出せるいかなる製品のイメージも、公衆の場に出されるなら（完全競争の原理に基づいて一般均衡の水準で価格は決定されるように、）インターネットはこの現実的モデルを形成しています」 と、パリ貿易高等学校の経済の教授：ジャン＝マルクダニエルは説明します。
カナダ人のギフト・タプスコット
(ネット経済に関するいくつかのベストセラーの作者) は示唆に富みます。
「今日、企業が裸であることをそれは説明します、インターネットは、伝統的に隠れた情報にアクセスすることを顧客に可能にします。価格の比較、商人のプロフィール・・・各取引の前にすべての局面で企業を調べることができます。最少の欠陥といえど、すぐに目に見えます。彼の言う、それ自体を主張するために機械的に向かう傾向といえます。青年(これらのツールで成長して、自然にそれらを使用する)が成人期に到着すると、消費のこの革命は引き継がれるでしょう。」
それら新しい力の発揮、お互いを知る事のない消費者の力は、今後彼らの付け値が価格の低下を引き起こすことを可能にします。
2000年、インターネットバブル爆発以前に、バブルに於ける連鎖がこのサービスは提案しました。
余りに早すぎ、求心力もなく、製品の撤回期間が長すぎたので、モデルは「はるかにより有望な」新しい原理に余地を残します。
インターネット評価コンサルタント、ロドリーゴ・セプルベダ=シュルツは言います。
キャッシュバック
オンラインに商人から、直接あなたのクロックラジオを買う代わりに、あなたはインターネット上で中間のサイトを介します。 これによって、あなたはクロックラジオの商人に支払うのと同じように、あなたの購入品に対して支払います。 中間の会社はこの販売に関するコミッションに触れます、そして、一部分があなたに返金されます。
「消費者は、このように、それが彼の購入品によってつくった価値のパーセンテージを回復します」 と、キャサリンバルバが説明します。
Cashstore.fr（フランスの先駆のサイトのうちの1つ）の議長。
ドン・タプスコットはさらに言及します。
今後10年、Google世代が商品とサービスの供給者と共に新しいレポート/比率を作り出すだけでなく、それは、インターネット上において、多数の消費者の協同プロデュースによる会社を生み出すでしょう。
世界百科全書Wikip dia （どんなネットワークサーファーの貢献ででも育てられる） は、最も有名な例です。
今後、より伝統的な企業において成功が試されます。
「BMWは、その将来のモデルを対象とする特定のソフトウェアを開発するために、今後多数の共同作業に要求します」と、タプスコット氏が説明します。ネットサーファーの集合的な知性はその時、企業のサービス研究開発の拡大のように機能します。
次のステージはこうです: 彼らの共同のための会社によるネットサーファーの報酬。4月来 、モバイル電話の新しいカリフォルニアの会社、Sonopiaに於けるテスト。すべての小さな電話交換機の一つひとつそれぞれの自立したオーナーになる事を提案します。
フランスにおけるmobile Virgin 同様に、Sonopiaは大きいアメリカのオペレータに於いて減少したコミュニケーションの時間を消費者に高く転売するために買います。
それは、モバイル電話通信（MVNO：回線網を自社では持たないで、実際に保有する他の事業者から再販を受けて、自社ブランドで通信サービスを行う事業者）のいわゆるバーチャルオペレーターです。ただ違うのは、直接最終的な消費者にその分を売る代わりに、Sonopiaは従来の広告とマーケティングにいかなる出費も行いません。顧客を見つける道筋においてMVNO設立はアメリカ市民への提案でもあります。
「各々の創設者は、彼自身が彼のユーザーによって発生する収入の一部を得ているのを目にします」と、技術的なディレクターロジャーノランが説明します。おそらく我々の将来の役割に先行して、Sonopiaはネットワークサーファー：消費者に協力者の本当の法規を与えます、しかし、これはその個人のネットワーク顧客を引きつけるために、最終的に報いられます。
welcomeのmasaya.k氏の全訳を掲載させていただきます。
*******************************************************
July 18, 2007 at 11:14 pm / Filed under News & Updates
及び、 フランスの新聞 「ル・モンド」 から
ブライアンが先週インタビュー(以下で、説明される)で言及したように、彼は収益チームで、より多くの時間を費やし、コミュニティーのためにお金を得ることに更に集中することで、このブログに費やす時間が少なくなっています。不足を補うために、AGLOCO 開発チームの様々なメンバーがブログ促進のために投稿するつもりです。 ブログはまだブライアンのものですので、それについてのコメントや疑問がありましたら、bgreenwald@agloco.com 宛てに彼に書き送ってください。
ウェブサイトをアップデートします
私たちは、最初にViewbarと、収入に取り組んだので、この件をずっと保留にしていました。私たちは、現在サイトサーバを動かして、アップグレードしています。 1週間以内に行うつもりです。完了後に、技術チームはウェブサイトを変えます。
メンバーへのアップデートメール
送信準備ができていて、新しいサーバが整った時に送られるでしょう。
メディア
何人かのメンバーが気づいたように、ブライアンは最近、インタビューに応じました。その中で彼は Agloco のビジョンについて話し、会社の現在の進歩と軌道についての質問に答えました。
インタビューを聞くために、ここをクリックしてください。
また、フランスの新聞「ル・モンド」は我々について書きました。
あなたはここでクリックすることによって記事を読むことができます。
Windows 98
Windowsの以前のバージョンとのViewbarの互換性のために、いくつかの迅速な次善策を調査しています。それらが働けば、すべてのメンバーに報告するつもりです。
Viewbar アップデートとメンバー配分
これの前のポストを見逃したなら、 http://blog.agloco.com/index.php/post68/
でそれを読むことができます。
AGLOCOに対するあなたの継続的な努力に感謝します。
AGLOCO開発チーム
フランスの新聞 「ル・モンド」 から
向こう数年、この種の未来型の取引は100万人を超える消費者に大いに関係するかもしれません。
いずれにせよ、スタンフォードの卒業生の一団によって2、3ヵ月前に創立されたカリフォルニアの会社Aglocoのモデルがそう予測しています。
アイディアはシンプルです。
インターネットでサーフする間、あなたは、宣伝効果が高い対象を探すいずれかの企業に、あなたに関する多くの情報を自由に与える事で、非常に高価な支払いが用意されています。この種のデータは現金に変換される事で、巨人 Google に巨大な販売取引高をもたらします。
Aglocoは、小さな革命を提案します
それは、あなたと、ネットの仲介者です。それは、あなたの個人情報を提供するのに支払われます。 当面、この実験は、特に若い世代のネットワークサーファーを誘致します。しかし、先々、このシステムは何ら関係の無かったものをも誘うかもしれません。
それはまさしく、あなたをインターネットに案内する窓にぴったり融合する小さなツールバーです。 それは織物状に込み入ったあなたの動向の一つひとつを記録し、消費者としてのあなたのプロフィールを推定し、記録します。リアルタイムに、同じバーはあなたの消費傾向に対応し、あなたを宣伝の対象とします。あなたの注意を引く、より素晴らしいデータを盛り込む事によって、 Agloco は、より絞られた広告とそれに依るはるかに多くの効果を広告主に提案します。
システムは現在テスト中ですが、 同社はその受領額の90%をユーザーへの配分と想定しています。
「ユーザーへのの支払いは発生する販売取引高で変動するでしょう」
と、アレクサンドル・ゴルビッチ（フランスのAglocoの推進者）が説明します。
登録に際し、資産である個人的なデータは、この先、初めて制度化された保護を受けます。
AttentionTrust サンフランシスコに拠点を置く、この民間非営利組織は個人情報におけるネットサーファーの権利を彼らに認識させるために、数カ月来、ネットの大企業に対して行動を起こしました。 GoogleとYahoo!は、行為でそれをあらわすために既に考えを受け入れたでしょう。
「私たちの目標は各社が、顧客について持っているコピー情報を彼に提供するということです。2回目に、顧客は情報の減少を交渉するのにこのコピーを使用することができました。」
と、メアリ・ホッダー、組織のメンバーは説明します。
19世紀の終わりに、フランスの経済学者レオン・ワルラスは、完全競争の原理を理論付けました。
価格は一般均衡（需要と供給の一致）の水準で決定され、どの需要者・供給者も、自分で価格を決定できないような経済状態。
「歪を作り出せるいかなる製品のイメージも、公衆の場に出されるなら（完全競争の原理に基づいて一般均衡の水準で価格は決定されるように、）インターネットはこの現実的モデルを形成しています」 と、パリ貿易高等学校の経済の教授：ジャン＝マルクダニエルは説明します。
カナダ人のギフト・タプスコット
(ネット経済に関するいくつかのベストセラーの作者) は示唆に富みます。
「今日、企業が裸であることをそれは説明します、インターネットは、伝統的に隠れた情報にアクセスすることを顧客に可能にします。価格の比較、商人のプロフィール・・・各取引の前にすべての局面で企業を調べることができます。最少の欠陥といえど、すぐに目に見えます。彼の言う、それ自体を主張するために機械的に向かう傾向といえます。青年(これらのツールで成長して、自然にそれらを使用する)が成人期に到着すると、消費のこの革命は引き継がれるでしょう。」
それら新しい力の発揮、お互いを知る事のない消費者の力は、今後彼らの付け値が価格の低下を引き起こすことを可能にします。
2000年、インターネットバブル爆発以前に、バブルに於ける連鎖がこのサービスは提案しました。
余りに早すぎ、求心力もなく、製品の撤回期間が長すぎたので、モデルは「はるかにより有望な」新しい原理に余地を残します。
インターネット評価コンサルタント、ロドリーゴ・セプルベダ=シュルツは言います。
キャッシュバック
オンラインに商人から、直接あなたのクロックラジオを買う代わりに、あなたはインターネット上で中間のサイトを介します。 これによって、あなたはクロックラジオの商人に支払うのと同じように、あなたの購入品に対して支払います。 中間の会社はこの販売に関するコミッションに触れます、そして、一部分があなたに返金されます。
「消費者は、このように、それが彼の購入品によってつくった価値のパーセンテージを回復します」 と、キャサリンバルバが説明します。
Cashstore.fr（フランスの先駆のサイトのうちの1つ）の議長。
ドン・タプスコットはさらに言及します。
今後10年、Google世代が商品とサービスの供給者と共に新しいレポート/比率を作り出すだけでなく、それは、インターネット上において、多数の消費者の協同プロデュースによる会社を生み出すでしょう。
世界百科全書Wikip dia （どんなネットワークサーファーの貢献ででも育てられる） は、最も有名な例です。
今後、より伝統的な企業において成功が試されます。
「BMWは、その将来のモデルを対象とする特定のソフトウェアを開発するために、今後多数の共同作業に要求します」と、タプスコット氏が説明します。ネットサーファーの集合的な知性はその時、企業のサービス研究開発の拡大のように機能します。
次のステージはこうです: 彼らの共同のための会社によるネットサーファーの報酬。4月来 、モバイル電話の新しいカリフォルニアの会社、Sonopiaに於けるテスト。すべての小さな電話交換機の一つひとつそれぞれの自立したオーナーになる事を提案します。
フランスにおけるmobile Virgin 同様に、Sonopiaは大きいアメリカのオペレータに於いて減少したコミュニケーションの時間を消費者に高く転売するために買います。
それは、モバイル電話通信（MVNO：回線網を自社では持たないで、実際に保有する他の事業者から再販を受けて、自社ブランドで通信サービスを行う事業者）のいわゆるバーチャルオペレーターです。ただ違うのは、直接最終的な消費者にその分を売る代わりに、Sonopiaは従来の広告とマーケティングにいかなる出費も行いません。顧客を見つける道筋においてMVNO設立はアメリカ市民への提案でもあります。
「各々の創設者は、彼自身が彼のユーザーによって発生する収入の一部を得ているのを目にします」と、技術的なディレクターロジャーノランが説明します。おそらく我々の将来の役割に先行して、Sonopiaはネットワークサーファー：消費者に協力者の本当の法規を与えます、しかし、これはその個人のネットワーク顧客を引きつけるために、最終的に報いられます。
2007/06/29
6/27付 カンパニーブログが更新されました。
6/27付 カンパニーブログが更新されました。
今回の更新は、とても長い文章になっています。
翻訳ソフトを使っても意味がつかみにくいので
welcomeのmasaya.k氏の全訳を掲載させていただきます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
収入と現金支払に関して - 全文訳 masaya.k
2007年6月27日 AGLOCO News & Updates
ブライアン・グリーンウォルド AGLOCO開発チーム
Viewbarをリリースして、ほぼ3週間が経ちます。
私たちは、その20%を活性化しつつあり、夏の終わりまでに50%を超えるのを望んでいます。新しく認証されたメンバーサインアップは、ほぼ記録的なレベルにあり、そして成長しています。
私が最後のポストで述べたように、Viewbar、ウェブサイト、および広告ローテーションを安定させるのは、私たちの最優先事項です 。
それらに私達が計画したよりも多くの時間と多くのお金をかけている間も、Viewbarはよく稼動しています。 (広告ローテーションが傍らにありつつも)
Viewbarはメンバーのコンピュータで滞りなく一度か二度アップグレードしました。Viewbarに問題を抱えているメンバーのパーセントは低いです。
ウェブサイトを安定させるために私たちが取った方法として、交互のViewbarダウンロード・サイト(tucows.com)を加えるのがありました。
現在 ウェブサイトの安定性はより満足な状態ですので、私たちは再びいっそう頻繁にウェブサイトをアップデートし始めるでしょう。
広告に関する限り、Viewbar収入の増加に向けて全面的な改良をすべく、合意に達したことを発表します。
先に述べたように、私たちはViewbarを発射し、そして私たちの広告の量は私たちの第三者供給者の広告サーバを圧倒しました。
それが改良する間、現在のシステムはまだ必要とされる標準値まで達していません。(弱いローテーション能力、そしていくつかのネットワークに適切に接続することができないこと)
現在の事態が、私たちの検索や、プロフィールと地理的条件に基づいた広告の絞込み(Viewbar広告を有効にするのに必要である)を実行するのを難しくするため、私たちはそのすべてをAGLOCOに与える新しいアレンジメントを求めました。 これが動き出すまでまでにに5・6週間かかるでしょう。
その結果、より速く現在のシステムを改良することができないなら、6月と7月の収入は低くなるでしょう。
さらに、私たちは、グーグルのAdSenseのようにAGLOCOのオンライン広告オークション・システム用の能力を持つでしょう。したがって、広告主はViewbar広告を直接買うことができるでしょう。
グローバルな共同体として、AGLOCOメンバーは世界中に住んでいます。 メンバー収入を最大限にするために、私たちは、広告主についてもメンバーと同様に扱う必要があるでしょう。
私たちの新しい広告システムは、広告主のための国毎の特定のシステムを持つでしょう。(私たちは、これが、すべての国々にとってではありませんが、夏の終わりに利用可能になると言えます)
その時、私たちは、広告主を知ってもらうために、おそらく各メンバーにどの言語を優先するか（選択するか)尋ねなければならないでしょう。
多数の言語を支援することは非常に高価であり、したがって、付加的にサポートされた言語は、差し迫ったサポート対象とされないことをと心に留めておいてください。 (それらを単に表示するのは簡単ですが、言語サポートはその言語での完全なメンバーサポート、メールコミュニケーションなどを含んでいます)
すぐに収益性に達するように、私たちはAGLOCO費用を最小に抑えます。
(私が以下で詳しく述べるつもりであるようにメンバーに現金配を作るのに必要である)
あなた方の多くが、私たちがAGLOCOにすることができる改良のためのかなりの提案をしますが、残念ながら、それらはまだ私たちにとって手頃な予算でありません。
私たちは、主要な変化はより長く待たなければならないだろうということを認識し、それほど高価でない改良を実行しようとしました。
私たちはあなた方の提案の全てに耳を傾けます。しかし、AGLOCOは持続可能になり、メンバーに対する分配をできるだけ速く作る必要があります。
経費を低く維持するために、例えば、開発チームメンバーは、1年かそこらAGLOCOに勤めていながら、彼らの仕事の報酬を支払われていません。
(あなた方の何人もが、Agloco構築を支援すべく非常に熱心に働きながらも、まだその仕事に対する報酬を受け取っていないことに言及しません)
そして、私たちは注意を収入 (またメンバーへの分配) に向けています。
メンバーは頻繁に、いつAGLOCOによって支払われるだろうか、どれほど支払われるかを尋ねます。
私は、この問題の扱いに対して少し躊躇をしていることを認めなければなりません。単に、私が言うどんなことも、AGLOCOが将来まさにすることに関する「約束か予測」として、メンバーに誤解して欲しくないからです。
したがって、私は、以下に述べることについて注意書き（補足のためのリンク）を示しながら書くつもりです。特にいつメンバーが支払を受けるか、それがいくらくらいかについては、実例にすぎずどんな種類の約束も成立するものではありません。
いいですか? よろしいですね。
ここに「FAQ」フォームにおける現金払いに関する何らかの情報があります。
現金の支払はいつ始まるでしょうか?
簡単な答えは「AGLOCOが、メンバーへの支払いと、ビジネスを持続可能にする、という両方のために十分な利益を出す場合」に依存するということです。しかし、Viewbarを使用することによって、あなたはたった今(それについては、下に詳細)、クレジットを現金払いに向かって蓄積しています。
私はブログでこれに関して2度以前に話したことがあります。
また、何人かのメンバーが正しく指摘したように、AGLOCOの早期の収入はすぐに、メンバーに対する現金分配にはなりません。
私たちの初期の収入がどれくらい大きくなるかを知りませんが、私たちは、AGLOCOには支払う運用経費があるのを知っています。
AGLOCOが「一獲千金を狙った計画」ではないことを思い出すことは重要です。
また、私たちは、持続可能な会社としてAGLOCOを構築する最も思慮深い方法が企業収益へのメンバー分配を正確に測定することであると主張します。
そのため、AGLOCOのフリー・キャッシュ・フローおよびAGLOCOの経費の間に快適なバランスがあるまで、現金支払い金は始まりません。
すべてのメンバーが最初にViewbarを使用し始める時から時間を蓄積し始める (加えて、紹介時間も得る) と言い足すのは重要です。
それらの時間は無駄にはなりません。総合的な時間と毎月の時間の両方がメンバーへの分配を決定するのに使用されるでしょう。
- http://blog.agloco.com/index.php/post57/
現金分配: 長期での持続可能な実体であるために、AGLOCOは、メンバーにその肯定的なキャッシュ・フロー(コストを引いた収入)からの分配を現金にさせます。したがって、広告主から収入を集めるのに最初の2、3か月後のチェックが時間がかかり、この収入がメンバーへの現金分配を作るためにコストを超過するに違いない、とは思わないでください。私たちは、財務報告書をメンバーに通知しつづけます。また、最新のアップデートのためにhttp: //blog.agloco.comで公式ブログを訪れることができます。
- http://blog.agloco.com/index.php/post59/
ブログ上で、私たちの進行を追跡することができるように、AGLOCOは、私たちの財務報告書(数か月後、私たちが現実的な数を得始める時)をメンバーに知らせ続けるでしょう。この時点で、私たちの新しい広告システムが8月に使用可能なら、9月には意味のある数字をはじき出すことができるに違いありません。
私の決済情報を何も持っていなければ、どのようにして私に払うつもりですか？ 現金支払が始まる前に、私たちはあなたの決算情報を確認し、あなたにどのようにして支払うかを指定するようにあなたに依頼するでしょう。私たちは、小切手、銀行振込、およびPayPalを含めて、いくつかの支払形式を利用可能にしておくことを現在計画します。1人のメンバー当たり1つのアカウントだけが許可されることを覚えておいてください。
多くのアフィリエイト・プログラムのように、「最小の」支払いレベルがありますか?
はい、最小支払額が、振替経費を抑えるのに必要でしょう。
最小限に達するまで、分配されないすべての合計がメンバーのAGLOCOアカウントで蓄積されます。
現金支払は、どのように計上されます か？
AGLOCOがメンバーに支払うことができる3つの潜在的方法があります。
ご承知のとおり、Viewbarを使用すると、あなたは時間蓄積します。
(現在の最大5何時間/月、および25%における紹介時間のクレジットが評定するプラス)
これらの数時間 (あなたの両方の月計とあなたの総合的な蓄積された時間) は、現金分配の基礎です。
Monthy Viewbar時間: あなたと紹介された人が毎月サーフィンする時間に基づいて、「分配パイ」のシェアを得るでしょう。
あなたのシェアは、すべてのメンバー (紹介時間を含む) によって蓄積された合計の割合と等しいでしょう。これはどういうことか？
ここに、仮説の例があります。
AGLOCO がその月の時間蓄積のために100,000ドルを分配すると仮定してください。さらに全メンバーがその月に蓄積した時間の合計が1,000,000時間であると仮定してください。これは、AGLOCOがその月における毎時間に対し0.10ドルを支払うのを意味します。したがって、この例では、あなたがその月に(あなた自身に紹介者を加えて)500時間を蓄積していたなら、あなたに50ドル支払うでしょう。
合計のViewbar時間: AGLOCOは、さらに合計の蓄積された時間に基づいて、上記のような同じ方法で払うかもしれません。これは、時間の蓄積が始まる以前に(現金支払が始まる以前を加味し)参加したメンバーの方へより多くの支払いに「重み」を加えるでしょう。
AGLOCOが時間を買う: ここに、それがどのように作動するかがあります。AGLOCOが毎時価格を設定し(例えば、0.15ドル)、メンバーがそのレートで私たちにそれらの時間を売ることができます。売ることができる時間の最少数が恐らくあるでしょう。例えば、AGLOCOは、あなたが100時間のブロックで売ることを可能にするだけかもしれません。売る時間は、将来の分配用に蓄積されたあなたの合計時間から差し引かれるでしょう。
私は、「1時間は価値があること」の具体的な答え、「どんな紹介価値がある」か、または「あなたが支払われる日付」を答えていません。私がそうすることができればよいと思います。しかし、私は、AGLOCOが持続可能なベンチャーであることを保つために、私たちが実際の積極的なキャッシュフローに現金支払を較正しなければならないと主張します。私たちがAllAdvantageと同じ運命を受けることがないように。
ケンKuesterは数週間前にこれを反映する素晴らしいコメントをしました。
彼は言いました:
どのくらい支払うか計算を求める皆さん、ちょっと考えてみてください。
本当に、だれでもすべての変数で計算することができる方法など全くありません。
支払いは、広告主、検索エンジン、aglocoメンバーへの販売に対する手数料を、および他の所得源泉に依存します。このお金はすべてプールされます。(agloco経営者側は10%を得て、残りは所有者であるメンバーで分割されます)
そこでは、あなたがプールされた利益を持っています。収入は、変数と、管理のための割合とインターネット機器（？）が固定した所有者です。会員資格は可変です。 これらの可変部分は分単位で変化するでしょう。
（※ 上の記述は、メンバーによるviewbar使用状況と、それに伴う収入の数値は常に変動的であることを意味します)
どんな優れた解析ソフトウェアーも、2つの大規模な変数と1つの定量と共に重要な計算に到達することはできないでしょう。 解析ソフトウェアーができるのは、統計的な可能性を提供することです。
短期的にみると、今支持するすべての人は、現金プールの値を個々に減らします。より長期的なものでは、より多くのメンバー手段aglocoが、広告のためにもっと課し、現金プールをより大きくすることができます。広告をクリックする限り、商人がaglocoに販売に対する手数料を払ういくつかの購買が現金をプールするでしょう。少なくともいくつかの場合では、メンバーは、直ちに、agloco会員に与えられるあらゆる割引から利益を得るでしょう。
検索は尊重されます。現時点で私は、googleや他の検索エンジンとともにどのような取引があるのかは知りませんが、検索に於いても会員資格が有効であり利益を生み出す事を知っています。何故なら行われた検索に対しgoogleその他がAglocoに対して支払う価格を知っているからです。
Googleは現在、1検索あたり10セントをAOLに支払います。私が言えることは、時間給は.00001セントと1,000.00ドルの間の範囲だろうという事です。 (誰もがそうあるだろうこの事実に即した上下の見積もり値は、かわいそうなブライアンが、具体的な見込みなしには何も言えないという、まさにそのように、苦し紛れの見込みに過ぎません)
（※ 誰もが納得する数字を敢えて言うなら、乱暴に、さして意味のない広範囲な数字をあげるしかない、ということです）
私はあえて極端な言い方をしました。
落ち着きを保ち、そして待ち、何が実現するか静観し続けましょう。
- http://blog.agloco.com/index.php/post66/#comment-19830
「シェア」（分け前）については、少し待ってください。
私たちのウェブサイトは「現金とシェア」でメンバーに支払うことに関して話します。以前言ったことがあるように、私は、このブログで「シェア」に関する話題から離れる必要があります。もし私が「シェア」について少しでも触れるなら、弁護士は私を殺すでしょう。何故なら、国の証券法に知らず知らずに違反するのがあまりに容易だからです。
Aglocoは「一攫千金」ではなく、又、決してそうはなりません。
着実にViewbarを使用して、持続可能なビジネスを確立することによって、私たちは、各メンバーのデスクトップの一部としてViewbarの有用性を改善し、メンバーが何年も何年も分配を得ることを確実にすることができます。
ブライアン・グリーンウォルド
AGLOCO開発チーム
今回の更新は、とても長い文章になっています。
翻訳ソフトを使っても意味がつかみにくいので
welcomeのmasaya.k氏の全訳を掲載させていただきます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
収入と現金支払に関して - 全文訳 masaya.k
2007年6月27日 AGLOCO News & Updates
ブライアン・グリーンウォルド AGLOCO開発チーム
Viewbarをリリースして、ほぼ3週間が経ちます。
私たちは、その20%を活性化しつつあり、夏の終わりまでに50%を超えるのを望んでいます。新しく認証されたメンバーサインアップは、ほぼ記録的なレベルにあり、そして成長しています。
私が最後のポストで述べたように、Viewbar、ウェブサイト、および広告ローテーションを安定させるのは、私たちの最優先事項です 。
それらに私達が計画したよりも多くの時間と多くのお金をかけている間も、Viewbarはよく稼動しています。 (広告ローテーションが傍らにありつつも)
Viewbarはメンバーのコンピュータで滞りなく一度か二度アップグレードしました。Viewbarに問題を抱えているメンバーのパーセントは低いです。
ウェブサイトを安定させるために私たちが取った方法として、交互のViewbarダウンロード・サイト(tucows.com)を加えるのがありました。
現在 ウェブサイトの安定性はより満足な状態ですので、私たちは再びいっそう頻繁にウェブサイトをアップデートし始めるでしょう。
広告に関する限り、Viewbar収入の増加に向けて全面的な改良をすべく、合意に達したことを発表します。
先に述べたように、私たちはViewbarを発射し、そして私たちの広告の量は私たちの第三者供給者の広告サーバを圧倒しました。
それが改良する間、現在のシステムはまだ必要とされる標準値まで達していません。(弱いローテーション能力、そしていくつかのネットワークに適切に接続することができないこと)
現在の事態が、私たちの検索や、プロフィールと地理的条件に基づいた広告の絞込み(Viewbar広告を有効にするのに必要である)を実行するのを難しくするため、私たちはそのすべてをAGLOCOに与える新しいアレンジメントを求めました。 これが動き出すまでまでにに5・6週間かかるでしょう。
その結果、より速く現在のシステムを改良することができないなら、6月と7月の収入は低くなるでしょう。
さらに、私たちは、グーグルのAdSenseのようにAGLOCOのオンライン広告オークション・システム用の能力を持つでしょう。したがって、広告主はViewbar広告を直接買うことができるでしょう。
グローバルな共同体として、AGLOCOメンバーは世界中に住んでいます。 メンバー収入を最大限にするために、私たちは、広告主についてもメンバーと同様に扱う必要があるでしょう。
私たちの新しい広告システムは、広告主のための国毎の特定のシステムを持つでしょう。(私たちは、これが、すべての国々にとってではありませんが、夏の終わりに利用可能になると言えます)
その時、私たちは、広告主を知ってもらうために、おそらく各メンバーにどの言語を優先するか（選択するか)尋ねなければならないでしょう。
多数の言語を支援することは非常に高価であり、したがって、付加的にサポートされた言語は、差し迫ったサポート対象とされないことをと心に留めておいてください。 (それらを単に表示するのは簡単ですが、言語サポートはその言語での完全なメンバーサポート、メールコミュニケーションなどを含んでいます)
すぐに収益性に達するように、私たちはAGLOCO費用を最小に抑えます。
(私が以下で詳しく述べるつもりであるようにメンバーに現金配を作るのに必要である)
あなた方の多くが、私たちがAGLOCOにすることができる改良のためのかなりの提案をしますが、残念ながら、それらはまだ私たちにとって手頃な予算でありません。
私たちは、主要な変化はより長く待たなければならないだろうということを認識し、それほど高価でない改良を実行しようとしました。
私たちはあなた方の提案の全てに耳を傾けます。しかし、AGLOCOは持続可能になり、メンバーに対する分配をできるだけ速く作る必要があります。
経費を低く維持するために、例えば、開発チームメンバーは、1年かそこらAGLOCOに勤めていながら、彼らの仕事の報酬を支払われていません。
(あなた方の何人もが、Agloco構築を支援すべく非常に熱心に働きながらも、まだその仕事に対する報酬を受け取っていないことに言及しません)
そして、私たちは注意を収入 (またメンバーへの分配) に向けています。
メンバーは頻繁に、いつAGLOCOによって支払われるだろうか、どれほど支払われるかを尋ねます。
私は、この問題の扱いに対して少し躊躇をしていることを認めなければなりません。単に、私が言うどんなことも、AGLOCOが将来まさにすることに関する「約束か予測」として、メンバーに誤解して欲しくないからです。
したがって、私は、以下に述べることについて注意書き（補足のためのリンク）を示しながら書くつもりです。特にいつメンバーが支払を受けるか、それがいくらくらいかについては、実例にすぎずどんな種類の約束も成立するものではありません。
いいですか? よろしいですね。
ここに「FAQ」フォームにおける現金払いに関する何らかの情報があります。
現金の支払はいつ始まるでしょうか?
簡単な答えは「AGLOCOが、メンバーへの支払いと、ビジネスを持続可能にする、という両方のために十分な利益を出す場合」に依存するということです。しかし、Viewbarを使用することによって、あなたはたった今(それについては、下に詳細)、クレジットを現金払いに向かって蓄積しています。
私はブログでこれに関して2度以前に話したことがあります。
また、何人かのメンバーが正しく指摘したように、AGLOCOの早期の収入はすぐに、メンバーに対する現金分配にはなりません。
私たちの初期の収入がどれくらい大きくなるかを知りませんが、私たちは、AGLOCOには支払う運用経費があるのを知っています。
AGLOCOが「一獲千金を狙った計画」ではないことを思い出すことは重要です。
また、私たちは、持続可能な会社としてAGLOCOを構築する最も思慮深い方法が企業収益へのメンバー分配を正確に測定することであると主張します。
そのため、AGLOCOのフリー・キャッシュ・フローおよびAGLOCOの経費の間に快適なバランスがあるまで、現金支払い金は始まりません。
すべてのメンバーが最初にViewbarを使用し始める時から時間を蓄積し始める (加えて、紹介時間も得る) と言い足すのは重要です。
それらの時間は無駄にはなりません。総合的な時間と毎月の時間の両方がメンバーへの分配を決定するのに使用されるでしょう。
- http://blog.agloco.com/index.php/post57/
現金分配: 長期での持続可能な実体であるために、AGLOCOは、メンバーにその肯定的なキャッシュ・フロー(コストを引いた収入)からの分配を現金にさせます。したがって、広告主から収入を集めるのに最初の2、3か月後のチェックが時間がかかり、この収入がメンバーへの現金分配を作るためにコストを超過するに違いない、とは思わないでください。私たちは、財務報告書をメンバーに通知しつづけます。また、最新のアップデートのためにhttp: //blog.agloco.comで公式ブログを訪れることができます。
- http://blog.agloco.com/index.php/post59/
ブログ上で、私たちの進行を追跡することができるように、AGLOCOは、私たちの財務報告書(数か月後、私たちが現実的な数を得始める時)をメンバーに知らせ続けるでしょう。この時点で、私たちの新しい広告システムが8月に使用可能なら、9月には意味のある数字をはじき出すことができるに違いありません。
私の決済情報を何も持っていなければ、どのようにして私に払うつもりですか？ 現金支払が始まる前に、私たちはあなたの決算情報を確認し、あなたにどのようにして支払うかを指定するようにあなたに依頼するでしょう。私たちは、小切手、銀行振込、およびPayPalを含めて、いくつかの支払形式を利用可能にしておくことを現在計画します。1人のメンバー当たり1つのアカウントだけが許可されることを覚えておいてください。
多くのアフィリエイト・プログラムのように、「最小の」支払いレベルがありますか?
はい、最小支払額が、振替経費を抑えるのに必要でしょう。
最小限に達するまで、分配されないすべての合計がメンバーのAGLOCOアカウントで蓄積されます。
現金支払は、どのように計上されます か？
AGLOCOがメンバーに支払うことができる3つの潜在的方法があります。
ご承知のとおり、Viewbarを使用すると、あなたは時間蓄積します。
(現在の最大5何時間/月、および25%における紹介時間のクレジットが評定するプラス)
これらの数時間 (あなたの両方の月計とあなたの総合的な蓄積された時間) は、現金分配の基礎です。
Monthy Viewbar時間: あなたと紹介された人が毎月サーフィンする時間に基づいて、「分配パイ」のシェアを得るでしょう。
あなたのシェアは、すべてのメンバー (紹介時間を含む) によって蓄積された合計の割合と等しいでしょう。これはどういうことか？
ここに、仮説の例があります。
AGLOCO がその月の時間蓄積のために100,000ドルを分配すると仮定してください。さらに全メンバーがその月に蓄積した時間の合計が1,000,000時間であると仮定してください。これは、AGLOCOがその月における毎時間に対し0.10ドルを支払うのを意味します。したがって、この例では、あなたがその月に(あなた自身に紹介者を加えて)500時間を蓄積していたなら、あなたに50ドル支払うでしょう。
合計のViewbar時間: AGLOCOは、さらに合計の蓄積された時間に基づいて、上記のような同じ方法で払うかもしれません。これは、時間の蓄積が始まる以前に(現金支払が始まる以前を加味し)参加したメンバーの方へより多くの支払いに「重み」を加えるでしょう。
AGLOCOが時間を買う: ここに、それがどのように作動するかがあります。AGLOCOが毎時価格を設定し(例えば、0.15ドル)、メンバーがそのレートで私たちにそれらの時間を売ることができます。売ることができる時間の最少数が恐らくあるでしょう。例えば、AGLOCOは、あなたが100時間のブロックで売ることを可能にするだけかもしれません。売る時間は、将来の分配用に蓄積されたあなたの合計時間から差し引かれるでしょう。
私は、「1時間は価値があること」の具体的な答え、「どんな紹介価値がある」か、または「あなたが支払われる日付」を答えていません。私がそうすることができればよいと思います。しかし、私は、AGLOCOが持続可能なベンチャーであることを保つために、私たちが実際の積極的なキャッシュフローに現金支払を較正しなければならないと主張します。私たちがAllAdvantageと同じ運命を受けることがないように。
ケンKuesterは数週間前にこれを反映する素晴らしいコメントをしました。
彼は言いました:
どのくらい支払うか計算を求める皆さん、ちょっと考えてみてください。
本当に、だれでもすべての変数で計算することができる方法など全くありません。
支払いは、広告主、検索エンジン、aglocoメンバーへの販売に対する手数料を、および他の所得源泉に依存します。このお金はすべてプールされます。(agloco経営者側は10%を得て、残りは所有者であるメンバーで分割されます)
そこでは、あなたがプールされた利益を持っています。収入は、変数と、管理のための割合とインターネット機器（？）が固定した所有者です。会員資格は可変です。 これらの可変部分は分単位で変化するでしょう。
（※ 上の記述は、メンバーによるviewbar使用状況と、それに伴う収入の数値は常に変動的であることを意味します)
どんな優れた解析ソフトウェアーも、2つの大規模な変数と1つの定量と共に重要な計算に到達することはできないでしょう。 解析ソフトウェアーができるのは、統計的な可能性を提供することです。
短期的にみると、今支持するすべての人は、現金プールの値を個々に減らします。より長期的なものでは、より多くのメンバー手段aglocoが、広告のためにもっと課し、現金プールをより大きくすることができます。広告をクリックする限り、商人がaglocoに販売に対する手数料を払ういくつかの購買が現金をプールするでしょう。少なくともいくつかの場合では、メンバーは、直ちに、agloco会員に与えられるあらゆる割引から利益を得るでしょう。
検索は尊重されます。現時点で私は、googleや他の検索エンジンとともにどのような取引があるのかは知りませんが、検索に於いても会員資格が有効であり利益を生み出す事を知っています。何故なら行われた検索に対しgoogleその他がAglocoに対して支払う価格を知っているからです。
Googleは現在、1検索あたり10セントをAOLに支払います。私が言えることは、時間給は.00001セントと1,000.00ドルの間の範囲だろうという事です。 (誰もがそうあるだろうこの事実に即した上下の見積もり値は、かわいそうなブライアンが、具体的な見込みなしには何も言えないという、まさにそのように、苦し紛れの見込みに過ぎません)
（※ 誰もが納得する数字を敢えて言うなら、乱暴に、さして意味のない広範囲な数字をあげるしかない、ということです）
私はあえて極端な言い方をしました。
落ち着きを保ち、そして待ち、何が実現するか静観し続けましょう。
- http://blog.agloco.com/index.php/post66/#comment-19830
「シェア」（分け前）については、少し待ってください。
私たちのウェブサイトは「現金とシェア」でメンバーに支払うことに関して話します。以前言ったことがあるように、私は、このブログで「シェア」に関する話題から離れる必要があります。もし私が「シェア」について少しでも触れるなら、弁護士は私を殺すでしょう。何故なら、国の証券法に知らず知らずに違反するのがあまりに容易だからです。
Aglocoは「一攫千金」ではなく、又、決してそうはなりません。
着実にViewbarを使用して、持続可能なビジネスを確立することによって、私たちは、各メンバーのデスクトップの一部としてViewbarの有用性を改善し、メンバーが何年も何年も分配を得ることを確実にすることができます。
ブライアン・グリーンウォルド
AGLOCO開発チーム
2007/06/06
viewbarダウンロードと操作方法のビデオ見つけました。
aglocoサイト なかなか繋がりませんね。
ダウンロードまだの方、多いみたいです。
今日の朝、８時から９時くらいの間(たぶん日本の通勤時間帯)２回ほど繋がりました。
時間の都合の付く方、試してみてください。
Viewbarダウンロードと操作方法のビデオ見つけたので乗せておきます。
チョット見づらいので参考にならないかもしれませんが、良かったら見てください。
ダウンロードまだの方、多いみたいです。
今日の朝、８時から９時くらいの間(たぶん日本の通勤時間帯)２回ほど繋がりました。
時間の都合の付く方、試してみてください。
Viewbarダウンロードと操作方法のビデオ見つけたので乗せておきます。
チョット見づらいので参考にならないかもしれませんが、良かったら見てください。
登録:
投稿 (Atom)
