7/18付 カンパニーブログが更新されました。

7/18付　カンパニーブログが更新されました。
welcomeのmasaya.k氏の全訳を掲載させていただきます。

*******************************************************

July 18, 2007 at 11:14 pm / Filed under News & Updates
及び、　フランスの新聞　「ル・モンド」　から
ブライアンが先週インタビュー(以下で、説明される)で言及したように、彼は収益チームで、より多くの時間を費やし、コミュニティーのためにお金を得ることに更に集中することで、このブログに費やす時間が少なくなっています。不足を補うために、AGLOCO 開発チームの様々なメンバーがブログ促進のために投稿するつもりです。 ブログはまだブライアンのものですので、それについてのコメントや疑問がありましたら、bgreenwald@agloco.com　宛てに彼に書き送ってください。
ウェブサイトをアップデートします
私たちは、最初にViewbarと、収入に取り組んだので、この件をずっと保留にしていました。私たちは、現在サイトサーバを動かして、アップグレードしています。 1週間以内に行うつもりです。完了後に、技術チームはウェブサイトを変えます。
メンバーへのアップデートメール
送信準備ができていて、新しいサーバが整った時に送られるでしょう。
メディア
何人かのメンバーが気づいたように、ブライアンは最近、インタビューに応じました。その中で彼は Agloco のビジョンについて話し、会社の現在の進歩と軌道についての質問に答えました。
インタビューを聞くために、ここをクリックしてください。
また、フランスの新聞「ル・モンド」は我々について書きました。
あなたはここでクリックすることによって記事を読むことができます。
Windows 98
Windowsの以前のバージョンとのViewbarの互換性のために、いくつかの迅速な次善策を調査しています。それらが働けば、すべてのメンバーに報告するつもりです。
Viewbar アップデートとメンバー配分
これの前のポストを見逃したなら、 http://blog.agloco.com/index.php/post68/
でそれを読むことができます。


AGLOCOに対するあなたの継続的な努力に感謝します。
AGLOCO開発チーム

フランスの新聞　「ル・モンド」　から
向こう数年、この種の未来型の取引は100万人を超える消費者に大いに関係するかもしれません。
いずれにせよ、スタンフォードの卒業生の一団によって2、3ヵ月前に創立されたカリフォルニアの会社Aglocoのモデルがそう予測しています。
アイディアはシンプルです。
インターネットでサーフする間、あなたは、宣伝効果が高い対象を探すいずれかの企業に、あなたに関する多くの情報を自由に与える事で、非常に高価な支払いが用意されています。この種のデータは現金に変換される事で、巨人 Google に巨大な販売取引高をもたらします。
Aglocoは、小さな革命を提案します
それは、あなたと、ネットの仲介者です。それは、あなたの個人情報を提供するのに支払われます。 当面、この実験は、特に若い世代のネットワークサーファーを誘致します。しかし、先々、このシステムは何ら関係の無かったものをも誘うかもしれません。
それはまさしく、あなたをインターネットに案内する窓にぴったり融合する小さなツールバーです。 それは織物状に込み入ったあなたの動向の一つひとつを記録し、消費者としてのあなたのプロフィールを推定し、記録します。リアルタイムに、同じバーはあなたの消費傾向に対応し、あなたを宣伝の対象とします。あなたの注意を引く、より素晴らしいデータを盛り込む事によって、 Agloco　は、より絞られた広告とそれに依るはるかに多くの効果を広告主に提案します。
システムは現在テスト中ですが、 同社はその受領額の90%をユーザーへの配分と想定しています。
「ユーザーへのの支払いは発生する販売取引高で変動するでしょう」
と、アレクサンドル・ゴルビッチ（フランスのAglocoの推進者）が説明します。

登録に際し、資産である個人的なデータは、この先、初めて制度化された保護を受けます。
AttentionTrust サンフランシスコに拠点を置く、この民間非営利組織は個人情報におけるネットサーファーの権利を彼らに認識させるために、数カ月来、ネットの大企業に対して行動を起こしました。 GoogleとYahoo!は、行為でそれをあらわすために既に考えを受け入れたでしょう。
「私たちの目標は各社が、顧客について持っているコピー情報を彼に提供するということです。2回目に、顧客は情報の減少を交渉するのにこのコピーを使用することができました。」
と、メアリ・ホッダー、組織のメンバーは説明します。

19世紀の終わりに、フランスの経済学者レオン・ワルラスは、完全競争の原理を理論付けました。
価格は一般均衡（需要と供給の一致）の水準で決定され、どの需要者・供給者も、自分で価格を決定できないような経済状態。
「歪を作り出せるいかなる製品のイメージも、公衆の場に出されるなら（完全競争の原理に基づいて一般均衡の水準で価格は決定されるように、）インターネットはこの現実的モデルを形成しています」　と、パリ貿易高等学校の経済の教授：ジャン＝マルクダニエルは説明します。

カナダ人のギフト・タプスコット
(ネット経済に関するいくつかのベストセラーの作者)　は示唆に富みます。
「今日、企業が裸であることをそれは説明します、インターネットは、伝統的に隠れた情報にアクセスすることを顧客に可能にします。価格の比較、商人のプロフィール・・・各取引の前にすべての局面で企業を調べることができます。最少の欠陥といえど、すぐに目に見えます。彼の言う、それ自体を主張するために機械的に向かう傾向といえます。青年(これらのツールで成長して、自然にそれらを使用する)が成人期に到着すると、消費のこの革命は引き継がれるでしょう。」

それら新しい力の発揮、お互いを知る事のない消費者の力は、今後彼らの付け値が価格の低下を引き起こすことを可能にします。

2000年、インターネットバブル爆発以前に、バブルに於ける連鎖がこのサービスは提案しました。
余りに早すぎ、求心力もなく、製品の撤回期間が長すぎたので、モデルは「はるかにより有望な」新しい原理に余地を残します。
インターネット評価コンサルタント、ロドリーゴ・セプルベダ=シュルツは言います。
キャッシュバック
オンラインに商人から、直接あなたのクロックラジオを買う代わりに、あなたはインターネット上で中間のサイトを介します。　これによって、あなたはクロックラジオの商人に支払うのと同じように、あなたの購入品に対して支払います。　中間の会社はこの販売に関するコミッションに触れます、そして、一部分があなたに返金されます。
「消費者は、このように、それが彼の購入品によってつくった価値のパーセンテージを回復します」　と、キャサリンバルバが説明します。
Cashstore.fr（フランスの先駆のサイトのうちの1つ）の議長。

ドン・タプスコットはさらに言及します。
今後10年、Google世代が商品とサービスの供給者と共に新しいレポート/比率を作り出すだけでなく、それは、インターネット上において、多数の消費者の協同プロデュースによる会社を生み出すでしょう。
世界百科全書Wikip dia　（どんなネットワークサーファーの貢献ででも育てられる）　は、最も有名な例です。
今後、より伝統的な企業において成功が試されます。
「BMWは、その将来のモデルを対象とする特定のソフトウェアを開発するために、今後多数の共同作業に要求します」と、タプスコット氏が説明します。ネットサーファーの集合的な知性はその時、企業のサービス研究開発の拡大のように機能します。

次のステージはこうです: 彼らの共同のための会社によるネットサーファーの報酬。4月来 、モバイル電話の新しいカリフォルニアの会社、Sonopiaに於けるテスト。すべての小さな電話交換機の一つひとつそれぞれの自立したオーナーになる事を提案します。
フランスにおけるmobile Virgin 同様に、Sonopiaは大きいアメリカのオペレータに於いて減少したコミュニケーションの時間を消費者に高く転売するために買います。
それは、モバイル電話通信（MVNO：回線網を自社では持たないで、実際に保有する他の事業者から再販を受けて、自社ブランドで通信サービスを行う事業者）のいわゆるバーチャルオペレーターです。ただ違うのは、直接最終的な消費者にその分を売る代わりに、Sonopiaは従来の広告とマーケティングにいかなる出費も行いません。顧客を見つける道筋においてMVNO設立はアメリカ市民への提案でもあります。
「各々の創設者は、彼自身が彼のユーザーによって発生する収入の一部を得ているのを目にします」と、技術的なディレクターロジャーノランが説明します。おそらく我々の将来の役割に先行して、Sonopiaはネットワークサーファー：消費者に協力者の本当の法規を与えます、しかし、これはその個人のネットワーク顧客を引きつけるために、最終的に報いられます。